AIDA Nederland

Zo begint het verhaal van de in België geboren, maar in Tunesië opgegroeide zangeres en grafisch kunstenares [3] Ghalia Benali in het boek Het Draagbare Paradijs. Het is een van de negen verhalen die door de Belgische gitarist en schrijver Gerry de Mol werden opgetekend, en waarin hij negen wereldzangeressen hun levensverhaal liet vertellen. Negen wereldzangeressen brengen hun verhaal over weggaan, wegvluchten, weg moeten en weg willen. Over hoe ze hier zijn beland en geland. Met en zonder koffers.

Een boek over zingen in de lage landen, met stemmen uit verre landen. Over wat het is thuis te zijn en toch niet thuis. En over waar dat dan wel is: thuis. Over waarom ze zingen en hoe ze dat beetje paradijs vinden op een podium of aan de rand van een meer. Over hoe je over de hele wereld een eigen paradijs zoekt en het in die koffer zit, die je de hele tijd meesleurt.
Gerry De Mol is een “eenvoudskunstenaar”. Hij richtte het ensemble Oblomow op en maakte muziek met mensen uit Turkije, Irak, Marokko, Haïti, Oezbekistan, Portugal, Senegal, de VS, Tunesië enz. Hij was schrijver en uitvoerder van “Kleine Blote Liedjes” met Eva De Roovere. Samen met Gerry De Mol werkte ook fotograaf Patrick De Spiegelaere (1961-2007) mee aan Het Draagbare Paradijs. Hij maakte de portretten van de wereldzangeressen, met uitzondering Gerry De Mol noteerde niet alleen de levensverhalen in de huiskamer van de zangeressen, maar hij liet hen ook elk een favoriet liedje zingen, dat hij begeleidde op gitaar of andere snaarinstrumenten. Zo geven de stemmen van de zangeressen op de CD bij het boek, samen met de portretfoto’s van Patrick De Spiegelaere, aan Het Draagbare Paradijs een intieme dimensie.

Chantal ‘Taliké’ Gellé (Madagaskar)
Marlène Dorcena (Haïti)
Minyeshu Kifle Tedla (Ethiopië)
Cécile Kayirebwa (Rwanda)
Laila Amezian (Marokko/België)
Beverly Jo Scott (VS)
Mieke Delanghe (België)
Naira Mnoian (Armenië)
Ghalia Benali (Tunesië)

Het Draagbare Paradijs werd uitgegeven door EPO in Antwerpen.
Zie EPO Uitgeverij België – www.epo.be