AIDA Nederland

TURKEY NOW Festival 2008

8 oktober – 15 november in Amsterdam en Rotterdam

Het theaterseizoen beleeft dit najaar een bruisende start met de 2e editie van het succesvolle cultuurfestival Turkey Now! Vanaf 8 oktober tot 15 november zal tijdens Turkey Now! 2008 een breed scala aan culturele evenementen plaatsvinden. Afkomstig uit het veelzijdige moderne Turkije- maar ingebed in een onschatbare historische traditie. Het festival zal in beide steden op de bekende podia plaatsvinden.

Turkey Now! 2008 omvat een kleurrijk programma* met culturele evenementen en hoogtepunten met topgroepen uit de Turkse wereldmuziek, jazz, dans, klassieke muziek, popmuziek en bijzondere cross-overconcerten met Nederlandse artiesten en orkesten. Ook theater, film, jazzcafé’s, een foto-expositie van Turkije’s vooraanstaande Magnumfotograaf Ara Güler en gerechten uit de Istanbulse Meyhanes (taveernes) behoren tot dit unieke festivalprogramma.

Turkey Now! nodigt u uit te genieten van de wereld van kunst en cultuur van modern Turkije en van bijzondere cross-overs van Turkse en Nederlandse cultuur.

Een greep uit het programma:
openingsconcerten door popzangeres Sertab Erener (winnares Eurovisie Songfestival 2003) en pianist Tulug Tirpan & het Metropole Orkest o.l.v. dirigent ArjanTien
wereldmuziek met onder andere Turks-Koerdische muziek door Mikail Aslan Band, Özlem Taner & Nilüfer Akbal; en de geliefde stemmen van Sabahat Akkiraz, Musa Eroglu & Mustafa Özarslan
jazz, pop en rock in istanbul by Night en Istanbul Vibes: met het Taksim Trio van Hüsnü Senlendirici, wereldpercussionist Misirli Ahmet en de ‘Rockkoning’ van Turkije Teoman
klassieke kamermuziek met onder anderen de virtuoze violist Cihat Askin
film, fotografie, moderne dans en op het gebied van theater de volksopera Dilek door RAST.

Bijgaand treft u het uitgebreide programma aan.
Programma onder voorbehoud. Meer informatie en updates van het programma op
www.turkey-now.info en op www.kulsan.org
Lokaties: Het festival vindt zowel in Amsterdam als in Rotterdam plaats bij het Bimhuis, Het Concertgebouw, De Doelen, Lantaren-Venster, Muziekgebouw aan ’t IJ, Paradiso, Podium Mozaïek, Rotterdamse Schouwburg, Stadsschouwburg Amsterdam, Tropentheater en World Music and Dance Centre (WMDC). Daarnaast zijn er enkele voorstellingen in Rasa Utrecht, Stadsschouwburg Nijmegen, Theater Zeebelt Den Haag en Schouwburg Deventer.
Turkey Now! 2008 wordt georganiseerd door Stichting Kulsan en de Istanbul Foundation for Culture and Arts (IKSV), in nauwe samenwerking met de podia en de culturele instellingen van Rotterdam en Amsterdam.

Dit festival wordt gerealiseerd met financiële steun van Het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Turkije, AFK, BNG Cultuurfonds, Gemeente Amsterdam, Gemeente Rotterdam (DKC), Komfly.com, NFPK+ , Prins Bernhard Cultuurfonds, Rotterdam Festivals, Stichting Doen, SNS Reaalfonds en VSB-fonds.

8 oktober –15 november 2008 PROGRAMMA*

OKTOBER
Popmuziek
Sertab Erener & Metropole Orkest o.l.v. Arjan Tien – opening
wo 8/10 De Doelen, Grote zaal, 20.15
do 9/10 Het Concertgebouw, Grote zaal, 21.00

Pop-diva Sertab Erener opent Turkey Now! feestelijk met pianist-arrangeur Tuluğ Tırpan in een cross-over met het Metropole Orkest onder leiding van Arjan Tien. Sertab Erener is winnares van het Eurovisiesongfestival in 2003. Een unieke kans om deze Turkse diva live in een orkestrale setting te zien!

Theater
Garaj Nights (ism Kosmopolis)
vr 10/10 Lantaren/Venster 20.15
do 9/10 Utrecht, Rasa, 19.00
za 11/10 Den Haag Theater Zeebelt, 19.00
Garant voor hip & happening Istanbul. Vernieuwend theater, dans, mode en Turks fingerfood uit de metropool aan de Bosporus. Maak kennis met Garaj en geniet van wat deze zinderende stad te bieden heeft.
Opera
Nederlands Blazers Ensemble
Il Turco in Italia
zo 12/10 en ma 13/10 Muziekgebouw a/h IJ, 20.30

Het NBE maakte een nieuwe kameropera van Rossini’s Il Turco in Italia (1814) ofwel De Turk in Italië. Alle teksten, ook die van de aria’s zijn opnieuw in het Nederlands geschreven. O.a. met Johannette Zomer en Frans Fiselier.

Klassiek
Ferhan & Ferzan Önder, pianoduo (ism KAM)
ma 13/10 Het Concertgebouw, Kleine Zaal, 20.15

Uitvoering van drie stukken voor 2 piano’s: Igor Stravinsky ‘Le sacre du printemps’, Kâmran İnce (1960) ‘Sheherazade Alive’, Fazıl Say (1970) ‘Sevenlere dair’, en Franz Liszt Hongaarse Rapsodie voor 4 handen.

Jazz
Doelen Ensemble & Evrim Demirel
do 16/10 De Doelen, Eduard Flipse Zaal, 20.30

Een concert rond de jonge Turkse componist Evrim Demirel georganiseerd door het huisensemble van de Doelen. Evrim combineert in een unieke toegankelijke stijl klanken uit de hedendaagse muziek met technieken van de klassieke Turkse muziek.

Jazz
Baraná Trio & guests (ism SJIR)
vr 17/10 De Doelen, Eduard Flipse Zaal, 20.30

Spannend, grappig, melancholiek. Het Turks-Nederlandse trio rekt Turkse tradities op richting jazz. Tijdens dit concert in gezelschap van tovenaar op de cello Ernst Reijseger en de buitengewone ney-, kaval- en zurnaspeler Cengiz Baytemür uit Istanbul.

Rock
Teoman (ism 34Live)
za 18/10 Paradiso, 20.30

Teoman is song-writer en dé Rockkoning van Turkije en staat nu in de poptempel van Nederland.
In het voorprogramma de populaire Turks-Nederlandse band van Tolga Bleda Tuncer met Turkse covernummers.

Wereldmuziek
Mikail Aslan Band met Özlem Taner & Nilüfer Akbal
vr. 24/10 Tropentheater, Grote Zaal, 20.30
za. 25/10 De Doelen, Jurriaanse Zaal, 20.30

Drie topartiesten vertolken Turks-Koerdische liederen en muziek uit Oost-Anatolie. Nilüfer Akbal, Özlem Taner en de Mikail Aslan Band hebben deze kleuren en klanken uit het mozaïek van Turkije op de wereldkaart gezet. Met hun zang en muziek tonen zij aan dat alle muzikale toonaarden van de wereld van nature zij aan zij gaan.

Wereldmuziek
Mısırlı Ahmet, percussie
wo. 29/10 Bimhuis, 20.30
do 30/10 World Music and Dance Centre, 20.30

Meester-darbukaspeler. Zijn vernieuwende speltechnieken, gevoel voor ritme en zijn beroemde solo’s zijn inmiddels terug te vinden op de albums van verschillende wereldbekende artiesten die hij heeft begeleid. De hoogste tijd om live van hem te genieten!

Moderne dans
Zeynep Tanbay Dance Project
“4 Legs” / “4 Ayak”
vr 31/10 Muziekgebouw a/h IJ, 20.30

Met een 10-koppig dansgezelschap brengt danseres/choreografe Zeynep Tanbay de voorstelling “4 Ayak”. Haar choreografie wordt ondersteund door muziek van onder anderen Philip Glass en gedichten van de Turkse dichter/schrijver Nazım Hikmet.

Wereldmuziek
Taksim Trio
vr 31/10 Tropentheater, Grote Zaal, 20.30

Hüsnü Şenlendirici (klarinet), İsmail Tunçbilek (baglama) en Aytaç Doğan (kanun) hebben ieder individueel al talloze malen het podium beklommen, zijn even zoveel keren in de studio in geweest en hebben ieder roem behaald. In Taksim Trio brengen zij hun wereldtalent en de drie instrumenten, klarinet, kanun en baglama bijeen.

NOVEMBER
Wereldmuziek
Taksim Trio
za. 1/11 De Doelen, Grote zaal, Jurriaanse zaal, 20.15
Zie vr 31/10

Klassiek
Efe Baltacıgil, cello & Benjamin Hochman, piano (ism KAM)
za 1/11 Het Concertgebouw, Kleine Zaal, 20.15

Efe Baltacıgil en Benjamin Hochman vertolken samen Turkse en Westerse klassieken: Felix Mendelssohn-Bartholdy Sonate nr 1 in Bes opus 45, Hasan Uçarsu ‘Türkü’, Ahmed Adnan Saygun Sonate nr 1, en Johannes Brahms Sonate nr 1 in e opus 38.

Klassiek
Kudsi Erguner en ensemble (sufi)
ma 3/11 Het Concertgebouw, Kleine Zaal, 20.15

Kudsi Erguner stamt uit een familie van ney-spelers, geworteld in de mevlevi soefi-traditie. Met zijn ensemble voert hij klassieke Osmaanse composities uit op ney (rietfluit), ud (luit), kanun (citer) en def (lijsttrom), afgewisseld met parelende vocale improvisaties.

Wereldmuziek
Türkü-bar-café Istanbul-stijl
do 6/11 en zo 9/11 Podium Mozaïek, 21.00

Jazz
Esra Dalfidan, zang & Tineke Postma, saxen (ism SJIR)
vr. 7/11 De Doelen, Eduard Flipse Zaal, 20.30

Esra Dalfidan, in 2007 uitgeroepen tot winnares van het Jazz Vocalisten Concours, is een zangeres en componiste met een eigen stijl en een fascinerende voordracht. Esra Dalfidan en Tineke Postma en hun ensemble, laten Turkse en Westerse jazz naadloos in elkaar vervloeien.

Klassiek
Istanbul Solisten olv Cihat Aşkın, viool & Gil Sharon, viool (ism KAM)
ma 10/11 Het Concertgebouw, Kleine Zaal, 20.15

Cihat Aşkın brengt met zijn ensemble ‘Istanbul Solisten’ en gast Gil Sharon in een onvergetelijk concert: Georg Friedrich Händel ‘The arrival of the Queen of Sheba’, Muammer Sun (1932) ‘Demet’ Suite, Johan Baptist Vanhal Vioolconcert in G, Giuseppe Tartini ‘Le trille du diable’, en Ulvi Cemal Erkin Sinfonietta

Muziektheater
RAST–Dilek (première)
di 11/11 Rotterdamse Schouwburg, Grote Zaal, 20.15
vrij 14/11 Schouwburg, Deventer, Grote Zaal, 20.00
zo 16/11 Stadsschouwburg Amsterdam, Grote Zaal 20.30
di 18/11 Stadsschouwburg, Nijmegen, Grote Zaal 20.00

Een Turks volksopera over eerwraak. De taboes en botsingen van traditie en de moderniteit die met eerwraak gepaard gaan, komen terug in deze nieuwe productie van theater RAST.
In Dilek mengen authentieke Anatolische volksliederen zich met elementen uit de klassieke westerse opera.Turks met Nederlandse boventiteling

Wereldmuziek
Sabahat Akkiraz, Musa Eroğlu & Mustafa Özarslan
“Samen Türkü’s Zingen”
vr 14/11 Tropentheater, Grote Zaal, 20.30
za 15/11 De Doelen, Jurriaanse Zaal, 20.15

Drie generaties topmusici virtuoos op baglama en met zang – van de Anatolische en Alevitische volksmuziek – komen bijeen om liederen van de volksmuziek (Türkü’s) meerstemmig uit te voeren; en zo de duizend jaar oude maar bijna verdwenen traditie nieuw leven in te blazen

******************************************************************************************
Foto-expositie
Magnumfotograaf Ara Güler:
“The Eye of Istanbul”
ma 27/10 tot vr 7/11 Muziekgebouw a/h IJ
Ara Güler is dé fotograaf van Istanbul, een grootheid in de internationale fotografie. Uniek zijn de indringende en altijd om de mens draaiende foto’s. Zijn impressies van de stad, het water, licht, lucht en de mensen laten een onuitwisbare indruk achter.

Cinema
3 bekroonde ‘Nieuwe Turkse klassiekers’ (ism Tropentheater), met Engelse ondertiteling en 1 documentaire film, Engels gesproken, Nederlands ondertiteld:

Karpuz Kabuğundan Gemiler Yapmak / Boten van watermeloen
14/10 Tropentheater, Kleine Zaal, 20.30
Twee dorpsjongens zijn helemaal gek van film en proberen tussen de bedrijven door zelf een film in elkaar te zetten van gevonden oude stukjes film. Ze dromen ervan beroemd regisseur te worden.

Yumurta / Het Ei
wo 15/10 Tropentheater, Kleine Zaal, 20.30
De dichter Yusuf keert terug naar zijn geboortedorp als zijn moeder overleden is. Hij is er jaren geleden vertrokken. Een jonge vrouw, Ayla wacht op hem in het vervallen huis.
Mutluluk / Geluk
do 16/10 Tropentheater, Kleine Zaal, 20.30
Prijswinnende film, van regisseur Abdullah Oğuz naar aanleiding van de roman Mutluluk van de Turkse Zülfü Livaneli. Het verhaal speelt zich af op het prachtige Turkse platteland.

Sinan, Een Goddelijke Architect (première)
wo 22/10 Tropentheater, Kleine Zaal, 20.30
Documentaire van de Nederlandse filmmaker Remmelt Lukkien over de 16e eeuwse architect Sinan; een van de belangrijkste Turkse cultuurfiguren en de voornaamste bouwmeester uit de islamitische geschiedenis.

Meyhane
Mezzes en andere heerlijkheden uit de Turkse keuken
zo 12/10, ma 13/10, za 25/10, wo 29/10 Star Ferry – Muziekgebouw aan ‘t IJ

*Programma onder voorbehoud
Uitgebreide programma-informatie en updates op www.turkey-now.info

Kaartverkoop en reserveren*:
Amsterdams Uitburo & Rotterdams Uitburo: www.uitburo.nl/amsterdam en www.uitburo.nl/rotterdam
en via de zalen en lokaties:

Amsterdam
Bimhuis www.bimhuis.nl
Het Concertgebouw www.concertgebouw.nl
Muziekgebouw a/h IJ www.muziekgebouw.nl
Paradiso www.paradiso.nl
Podium Mozaiek www.podiummozaiek.nl
Stadsschouwburg www.ssba.nl
Star Ferry www.starferry.nl
Tropentheater www.tropentheater.nl Rotterdam
De Doelen www.dedoelen.nl
Lantaren/Venster www.lantaren-venster.nl
Schouwburg www.rotterdamseschouwburg.nl
WMDC www.wmdc.nl
Overig
Schouwburg Deventer www.deventerschouwburg.nl
Rasa Utrecht www.rasa.nl
Stadschouwburg Nijmegen ww.keizerkarelpodia.nl
Theater Zeebelt www.zeebelt.nl
Informatie over toegangsprijzen en kortingsregelingen bij de zalen.

Met steun van
Ministerie van Buitenlandse Zaken Turkije, AFK, BNG Cultuurfonds, Gemeente Amsterdam
Gemeente Rotterdam (DKC), Komfly.com, NFPK+ , Prins Bernhard Cultuurfonds, Rotterdam Festivals,
Stichting Doen, SNS Reaalfonds en VSB-fonds

In samenwerking met
Aslan Muziekcentrum, Codarts, Het Concertgebouw, De Doelen, Kosmopolis, NBE, Paradiso , RAST, Star Ferry, SJIR, Stichting KAM, Tropentheater, Turks Verkeersbureau, 34Live.

Mediapartners
Amsterdams Uitbureau, Ekin, Parool, Rotterdams Uitbureau, Vrij Nederland

Organisatie
İKSV + Kulsan
Informatie: www.turkey-now.info Contact: info@kulsan.org / www.kulsan.org