AIDA Nederland

Interculturele literatuur

door het Fonds voor de Letteren

donderdag 15 december, 20.00 uur in Perdu

Het Fonds voor de Letteren presenteert een drietal niet-westerse Nederlandse schrijvers die in Nederland wonen. Het gaat om auteurs die (nog niet) in het Nederlands schrijven en nog geen boek in het Nederlands gepubliceerd hebben. Deze auteurs verdienen een plaats in het Nederlandse literaire landschap. Uitgevers en publiek worden daarom uitgenodigd kennis te maken met de schrijvers Suzana A. Djodjo (Kroatië), Mustapha El Hamdaoui (Marokko), en Cengiz Daridere (Turkije).

Het Fonds voor de Letteren heeft van deze auteurs introductiecahiers samengesteld, met een bespreking van hun werk, een interview en vertaalde fragmenten uit hun romans, om uitgevers in staat te stellen met deze auteurs kennis te maken. De cahiers worden aangeboden aan Jan Jesserun, oud voorzitter van de Raad voor Cultuur en samensteller van het rapport Een simplistisch verbond, over culturele diversiteit. De schrijvers worden geïnterviewd door Hans Maarten van den Brink (auteur van o.a. Over het water en Hart van glas). Fragmenten uit de romans worden voorgelezen door acteur en schrijver Stipo Jelec (in januari verschijnt zijn debuut Als jij kon kruipen in mijn huid).

Bovendien wordt de nieuwe dichtbundel Ballingschaap van dichter Amir Afrassiabi (Iran) door uitgeverij Bornmeer gepresenteerd. De muzikale begeleiding wordt verzorgd door accordeonist Nenad Banda.

Inlichtingen bij: Ronald Bos, medewerker intercultureel Fonds voor de Letteren (020-6235708). Of de website: http://www.fondsvoordeletteren.nl/intercultureel/site.html