AIDA Nederland

Mediaverslaggeving over de oorlog in Irak – info Warroom

INFO WARROOM volgt de oorlog op de voet.
Biedt westers en Arabisch nieuws (deels vertaald) én ruimte om die ter discussie te stellen.

INFO WAR ROOM – PROGRAMMA – VRIJDAG 11 APRIL

20:00 NOS journaal
20:25 Nieuwsitems van de Arabische televisie; live vertaald
20:45 A HEAP OF BROKEN IMAGES
Gesproken columns over het beeld van de oorlog, met onder meer

HANS OTTEN (programmamaker VPRO, Tegenlicht)
THEO VAN GOGH (film- en programmamaker, publicist)
KAWA HASSAN (Al Jazeera watcher)
WILLEM OLTMANS (journalist)
MARIWAN KANIE (politicoloog, publicist)
MICHIEL HULSHOF (journalist Vrij Nederland)
RACHIDA AZOUGH (journalist)

INFO WAR ROOM volgt de oorlog op de voet. Biedt westers en
Arabisch nieuws (deels vertaald) én ruimte om die ter discussie te
stellen. Mogelijk gemaakt door: NCDO, ASiA, NextFiveMinutes,
Corporate Image, Engage! Tactical Media, Kriterion, Triomf
Producties, Mira Media, De Balie.

AGENDA MAANDAG 31 MAART – VRIJDAG 4 APRIL

MAANDAG 31 MAART
20:00 NOS journaal
20:25 Speech van Saddam Hoessein van vertaling en commentaar voorzien door Atef Helmyhamdy
20:40 Bijeenkomst: ‘Dossier Irak.org’
Wat is de toegevoegde waarde van internet voor de verslaglegging van de oorlog? Over vredespropaganda, anti-Amerikanisme & kritische discussiefora.

DINSDAG 1 APRIL
20:00 NOS journaal
20:25 Nieuwsitems van de Arabische televisie – live vertaald
20:50 Bijeenkomst: ‘Hollywoodisering van de oorlogsverslaggeving’
Hoe worden filmtechnieken ingezet in de tv-berichtgeving? Is de oorlogsjournalistiek schatplichtig aan Hollywood?

WOENSDAG 2 APRIL
20:00 NOS journaal
20:15 Nieuwsitems van de Arabische televisie – live vertaald
20:40 Discussie: ‘Het kan niet elke dag oorlog zijn’
Wat biedt humor ons in oorlogstijd? Nuance of polarisatie? Spiegel of verblinding? Of bewapening tegen de harde werkelijkheid?
21:00 Forumbijeenkomst: ‘Welcome to the Real Desert
Vlak na 11 september publiceerde de Sloveense filosoof Zizek
‘Welcome to the Desert of the Real’, een artikel over de mediawerkelijkheid. In hoeverre zijn de beelden over de oorlog in Irak die wij dagelijks op de televisie ziennog ‘real’?
Een gesprek met (o.v.):
Henk Oosterling, (filosoof Erasmus Universiteit, Rotterdam)
Gawie Keyser, publicist (onder meer in De Groene Amsterdammer)
Cees Hamelink, (communicatiewetenschappen, UvA en VU)

DONDERDAG 3 APRIL
20:00 NOS journaal
20:25 Nieuwsitems van de Arabische televisie – live vertaald.
20:50 Bijeenkomst: ‘Schotelcultuur: het andere nieuws in de Hollandse huiskamer’.
Wat heeft satelliet-tv ons tijdens de oorlog te bieden? Leidt een veelheid aan vensters tot een meer gedifferentieerd beeld?

VRIJDAG 4 APRIL
20:00 NOS journaal
20:25 Nieuwsitems van de Arabische televisie – live vertaald
21:00 Forumbijeenkomst: ‘De techniek van de retoriek’
Veel oorlogretoriek is duidelijk herkenbaar, andere oorlogstaal werkt veel subtieler. Aandacht voor de mechanismen van de taal zelf. Deze ‘taal van de macht’ – beschreven door de Amerikaanse linguïst George Lakoff – en de onvermijdelijkheid van oorlog stellen we vanavond ter discussie.
Een gesprek met Arie Verhagen, (linguïst Universtieit van Leiden) (o.v.)

De Balie (1e verdieping), Kleine-Gartmanplantsoen 10, Amsterdam, tel: 020- 5535100 (kassa).
De WAR ROOM op de eerste verdieping is vrij toegankelijk vanaf 12.00 uur tot 1.00 uur (in het weekend tot 02.00 uur).

www.infowarroom.org / www.balie.nl.

Informatie: katriendekleinbalienl  (katriendekleinbalienl)  

Oorlogstonelen in De Balie – Amsterdam

donderdag 27, vrijdag 28 en zaterdag 29 vanaf 20.00 uur

Felle monologen, scherpe dialogen, brieven, logboeken en notities over Irak met o.a. Mariwan Kanie, Neil van der Linden, May al Patty, Denis Campbell, Fuad Hussein, Welmoed Koekebakker, Judy Ford, Chaalan Charif, Mohamed Abidhussein, Sheila Gogol, Chris Keulemans, Carel Alphenaar, Nazmiye Oral en vele anderen.
De Balie liet in verband met de aanval op Irak vier indringende eenakters schrijven, vertalen en instuderen. Deze korte voorstellingen worden op donderdag 27, vrijdag 28 en zaterdag 29 gespeeld en afgewisseld door gesproken brieven van Amerikanen, Koerden, Iraki’s en Nederlanders onder leiding van resp. Chris Keulemans (donderdag), Nazmiye Oral (vrijdag) en Carel Alphenaar (zaterdag).

Programma:

UE, lets sing a song, performance
idee en uitvoering Tashi Iwaoka en Zhana Ivanova

De wereld houdt het voor gezien
eenakter van Naomi Wallace
Een Irakees die gevochten heeft in de Golfoorlog, vertelt over zijn hobby: duivenmelken. Helaas zijn nu alle duiven opgegeten. Zonder duiven in de palmenlaan is het leven niets waard in Bagdad.
Mohammed Azaaj speelt de Irakees. Regie: Alan Yadegarian, vertaling: Carel Alphenaar en Arthur Belmon.

Het doel van de raket
eenakter van Farazdak Chaichan
Een eenzame soldaat rijdt met zijn wagen met scud-raketten door de woestijn. Hij staat in verbinding met de officier die het bevel zal geven te vuren op de Amerikanen. Maar de soldaat is vol twijfel welke kant hij op moet schieten. De auteur die zelf de rol speelt van de soldaat, studeerde aan de toneelschool van Bagdad. Regie: Carel Alphenaar.

War Now
Rob de Graaf schreef vier monologen over de oorlog. Burgers die vroeger precies wisten welk
standpunt ze moesten innemen, raken nu in grote verwarring. Teksten worden gelezen door Debbie
Korper, Hein van der Heijden en Xander Straat. Regie: Carel Alphenaar.

Vuil
Dialoog van Robert O’Hara. Een hoge politieke adviseur wordt gegijzeld door een student die daarmee probeert om de rol die de Verenigde Staten in de wereldpolitiek speelt aan de orde te stellen. Een geënsceneerde lezing door Xander Straat en Hein van de Heijden; regie Carel Alphenaar.

kaartverkoop en reserveren
toegangsprijs: Euro 7,50, met korting: Euro 5,00
openingstijden kassa: op werkdagen van 13.00-18.00 uur of tot aanvang programma.
In het weekend 1 ½ uur voor aanvang.
telefonisch reserveren: 020 55 35 100 tijdens openingstijden tot drie kwartier voor aanvang.