AIDA Nederland

Dame Pijnboom

Ook deze ochtend,
zelfs in de ochtend van vandaag,
zal ik verliefd op haar worden,
duizend maal,
als ik één blik werp op de weelde van haar lentepracht.
Ja, ik weet het:
één blik.
Zo waar als mijn liefste leeft,
ik ben er zeker van
dat zij – die mooie hoerige madam,
mijn sjieke slet,
dame pijnboom die nooit oud zal worden,
's nachts,
iedere nacht,
eerst haar vlechten wast
onder de douche van de regen,
en dan,
statig,
schrijdend,
naar haar boudoir gaat;
en dan
terugkomt,
en gaat staan,
precies
op deze zelfde plek
langs de weg!

London, 1994.
Vertaald door Hans de Bruijn