AIDA Nederland

WoMen
Met werk van: Fenmei Hu, Zhanhong Liao, Xiao Xiao Xu, Liu Ren en Liu Jing.

17 oktober t/m 5 december 2010
Galerie Serruys, Nieuwe Binnenweg 33, Rotterdam

In het werk van de Chinese kunstenaar Liu Ren (Qinhuangdao, 1980) staat de droom centraal. Met behulp van geavanceerde computerprogramma’s creëert zij werelden die opgebouwd zijn uit fragmenten uit haar jeugd en het hedendaagse China. Water, wolken en het getij zijn steeds terugkerende visuele elementen in Liu’s werk en slaan terug op haar jeugd die zij doorbracht in het kustplaatsje Qinghuangdo.Deze beelden worden vermengd met de grootse architectuur uit Beijing, waar zij momenteel werkt en woont. Het eindresultaat is zowel indrukwekkend als raadselachtig en laat een realiteit zien die alleen maar in dromen voorkomt. Liu Ren maakt deel uit van een jonge generatie Chinese kunstenaars die momenteel flink in opkomst is. Vaak samenwonend en samenwerkend in kunstenaarsenclaves in de grote steden van China inspireren en beïnvloeden zij elkaar. Voor meer informatie zie ook www.chinaarttrade.nl
         
Liu Jing (1979) is afgestudeerd aan de Central Academy for Nationalities in Beijing. Momenteel geeft zij les in olieverfschilderen aan de internationale kunstacademie in Peking. Tekst van Liu JIng bij "The Fallen Angel of Sakula": In het oude China, is de vliegende bloem een object dat schrijvers en strijders gebruiken om hun gevoelens te uiten. Een oud gedicht luidt als volgt: "De vliegende bloemen op aarde zijn geen ondankbare dingen…" De Chinese vechtsport kent een zwaardoefening met de naam "vliegende bloem". Vliegende bloemen zijn als kleurrijke en illusionistische gedachten. Terwijl de tijd verstrijkt, blijft een onveranderlijke gevoeligheid bestaan, welke verbeeld wordt door vliegende bloemen die zich nestelen in het menselijk hart. Voor meer informatie kijk op: www.chinaarttrade.nl.    

Xiao xiao Xu is in 1984 geboren in Wenzhou, China. Sinds haar veertiende jaar woont ze in Nederland. Fotografie is voor haar het medium om zich uit te drukken bij haar zoektocht naar haar identiteit. In Galerie Serruys toont zij nu haar fotoserie Wenzhou. Deze serie over haar geboorteplaats was eerder te zien in het Nederlands Fotomuseum. Met deze serie heeft zij de Fotoprijs 2008/2009 gewonnen. De jury heeft zich als volgt uitgesproken: “Xiao Xiao Xu is met grote afstand de winnaar. Zij is unaniem en vrijwel onmiddellijk als beste gekwalificeerd met haar serie over haar geboortestad in China. Je ziet aan de foto’s dat ze als Chinese heel dicht bij de mensen en de dingen is gekomen. Het werk is ‘involved’ en heeft tegelijk de afstand van een buitenstander. En er spreekt poëzie uit de beelden.”
Website Xiao xioa Xu.   

Zhanhong Liao, geboren in Guangzhou, China. Zij heeft in London, Manchester en New York gewoond. Zij is in 1994 afgestudeerd in General Art & Design aan het City College in Manchester en woont en werkt sinds 1996 als kunstenaar in Vlaardingen. Het werk van Zhanhong maakt een sterke ontwikkeling door van figuratief naar vrijer, meer abstract werk. Haar werk is regelmatig te zien in galeries in binnen- en buitenland. ‘Ik vind dat het kunstenaarschap ook inhoudt dat je niet alleen eigen werk maakt, maar dat je ook ideeën uitwisselt. Ik voel me nu vrijer, en dat komt ook terug in mijn werk als kunstenaar. (-) Ik maak nog steeds dagboeken en schilderijen, maar ze zijn nu anders van aard, abstracter, het is een geweldig spel met vormen en kleuren. In mijn werk speelt nog steeds de confrontatie tussen verschillende culturen.’ In Galerie Serruys laat zij recente schilderijen zien. Zie voor meer informatie de website van Zhanghong Liao.

Fenmei Hu is in 1980 geboren in Yuhu, provincie Zhejiang, China. Fenmei kwam als negenjarig meisje naar Nederland. Van jongs af aan heeft zij een passie voor tekenen en schilderen. Overtuigd kiest zij voor het vak van kunstenaar en studeert in 2005 af aan de Academie voor de beeldende vorming in Amsterdam. Fenmei woont en werkt in Rotterdam. In haar werken geeft zij uitdrukking aan haar relatie en de gevoelens ten opzichte van het thema mens, natuur en decoratie. Deze benadering resulteert in vrij ingetogen beelden, die anno 2008 veel Chinese en andere Aziatische elementen bevatten. In Galerie Serruys laat zij nu haar nieuwe serie thee tekeningen zien en enkele van haar schilderijen uit de serie “fallen leaves” . Deze serie is een zoektocht naar haar echte IK: “wat ben ik? Welk deel is nog Chinees en welk deel is al vernederlands? Hoe kan ik de beide culturen in harmonie combineren in mijn schilderijen?” Zie voor meer informatie de website van Fenmei Hu.